Deutsch-Arabisch
    ...
    eines Tages
    يوماً ما
    eines Tages
    ذات يوم
    eines Tages
    في يوم ما
    eines Tages
    في يومٍ من الأيام
    eines Tages
    يومًا من الأيام
    relevante Treffer
    innerhalb eines Tages
    في غضون يوم واحد
    der Tages-Kurs (n.) , {Bildung}
    دورة تعليمية لمدة يوم واحد [ج. ادورات تعليمية لمدة يوم واحد] ، {تعليم}
    die Weisheit des Tages
    حكمة اليوم
    am Ende des Tages
    في نهاية اليوم
    der Held des Tages
    بطل اليوم
    zum Tages-wechsel (adv.)
    عند منتصف الليل
    am Ende des Tages
    في نهاية المطاف
    im Laufe des Tages
    خلال اليوم
    im Laufe des Tages
    أثناء اليوم
    im Verlauf des Tages
    أثناء النهار
    im Laufe des Tages
    في غضون اليوم
    der Rest des Tages
    بقية اليوم
    der Schnapp des Tages umgang.
    عرض اليوم
    im Laufe des Tages
    خِلاَلَ النَهَارِ
    zu Beginn des Tages
    في بداية اليوم
    bis zum Ende des Tages
    حتى نهاية اليوم
    Die Leihzeit endet mit Ablauf des letzten Tages des Entleihers an dieser Firma.
    تنتهي فترة الإعارة بنهاية اليوم الأخير للمستعير في هذه الشركة.
    eines
    وَاحِدٌ
    eines nachts
    ذات ليلة
    der Strunk eines Isolators (n.) , {elect.}
    جذع العازل {كهرباء}
    die Bemessungsleistung eines Lichtbogenofentransformators (n.) , {Elec. Eng.}
    قدرة مقننة لمحول فرن قوسي {هندسة كهربائية}
    die Rückfallzeit eines Öffnerkreises (n.) , {elect.}
    زمن الغلق لدائرة مخرج فاصلة {كهرباء}
    die Potentialschwelle eines PN-Übergangs (n.) , {elect.}
    حاجز جهد {لوصلة PN}، {كهرباء}
    die Rückfallzeit eines Schließerkreises (n.) , {elect.}
    زمن الفتح لدائرة مخرج موصّلة {كهرباء}
    die Symptome eines Schlaganfalls (n.) , Pl., {Med}
    أعراض السكتة الدماغية {طب}